الإصدار الفرنسي للكتاب
أصدرت مكتبة الملك عبدالعزيز العامة بالرياض النسخة الفرنسية من عمل الباحث الدكتور رشيد الخيون المعنون بـ (أثر السود في الحضارة الإسلامية). يأتي هذا الإصدار بعد سابقتين عربي وإنجليزي، حيث كانت الطبعة العربية الأولى قد ظهرت في عام 2015، وتلتها الترجمة الإنجليزية التي صدرت في نوفمبر 2023.
محتوى الكتاب وأهميته
يحتوي الكتاب على ترجمات وتعريفات عن مسلمين ذوي بشرة سوداء ساهموا بشكل واضح في بناء الحضارة الإسلامية في ميادين العلم والفن والآداب والثقافة العامة. يركز المؤلف على الفترة من بدايات الإسلام حتى نهاية العصر العباسي في بغداد (656هـ/1258م)، مع دراسة مستفيضة عن ظاهرة العبودية في حضارات مختلفة وتفاصيل انتهاء تجارة الرقيق الأبيض والأسود في أوروبا والدول الإسلامية.
تُعتبر الطبعة الفرنسية محاولة توثيقية شاملة لأدوار بشرية قدمها السود بوصفهم فاعلين في الحضارة الإسلامية، من خلال تتبع العلاقة التي تربط بين لون البشرة والعبودية، خاصة بعد عصر الخلفاء الراشدين، وتأكيد أن الاختلاف في اللون لا يعني تفاضلاً وفق الرؤية القرآنية.
تفاصيل الأجزاء والفصول
ينقسم الكتاب إلى جزئين. الجزء الأول يحمل عنوان (في الرق وأحوال الرقيق) ويتألف من أربعة فصول: الأول يستعرض المصادر التي تناولت السود، سواء المتخصصة أم العامة؛ الثاني يبحث في وضع السود والعبودية قبل الإسلام بدءًا من بابل مرورًا بالحضارات الرومانية واليونانية وصولاً إلى الفترات الأوروبية اللاحقة والحركات المطالبة بإلغاء العبودية؛ الثالث يخصص للعبودية ومعاملة السود في الإسلام تحديدًا؛ الرابع يسلط الضوء على الثورات والحراك الاجتماعي مثل تمرد السود في البصرة الذي حدث ثلاث مرات، أولاهما في القرن الأول الهجري والثالث في منتصف القرن الثالث الهجري.
الجزء الثاني يحمل عنوان (أعلام السود وتراجمهم) ويتكون من ستة فصول تُعتبر لب العمل، حيث يقدم سير وترجمات لشخصيات بارزة من المسلمين السود في مختلف المجالات من العهد النبوي والراشدي حتى العصر العباسي. من بين هؤلاء أسامة بن زيد، بلال بن رباح، وحشي بن حبش الحبشي، مهجع مولى عمر بن الخطاب، شقران الحبشي، مكحول الشامي، سعيد بن جبير، عمرو بن العاص، عبد الله بن خازم السلمي، وغيرهم. كما incluye شعراء مثل السليك بن السلكة، خفاف بن ندبة، عبدة بن الطبيب، سحيم عبد بن الحساس، نصيب بن رباح، وغيرهم.
