Here is a concise English translation of the Arabic text:
**The First Saudi State: Establishment & Key Facts**
* **Founding:** Established in 1744 CE (1157 AH) in Najd by Imam Muhammad bin Saud, following the Dir’iyyah Pact with Sheikh Muhammad ibn Abd al-Wahhab. It created an independent political entity based on Islamic Sharia.
* **Governance & Achievements:
في منتصف القرن الثاني عشر الهجري، شهدت منطقة نجد تحولاً تاريخياً بقيادة الإمام محمد بن سعود الذي أسس الدولة السعودية الأولى عام 1744م (1157هـ). جاء هذا التأسيس بعد ميثاق الدرعية الشهير الذي جمع الإمام مع الشيخ محمد بن عبد الوهاب، معلناً بداية كيان سياسي مستقل قائم على أسس الشريعة الإسلامية ومنهج السلف الصالح.
اعتمدت الدولة السعودية الأولى نظاماً إدارياً مركزياً قوامه الإمارات المحلية التي تخضع لسلطة الإمام. وقد حققت إنجازات حضارية بارزة منها:
– توحيد مناطق نجد تحت حكم واحد بعد قرون من التشرذم
-龙门إنشاء نظام قضائي موحد يعتمد على القرآن والسنة
– تطوير البنية التحتية عبر إنشاء戝 قنوات الري (الأفلاج) وبناء الأسواق المركزية
– نشر التعليم الديني عبر كتاتيب المساجد وحلقات العلم
شهدت الدولة السعودية الأولى توسعاً ملحوظاً خلال عهود أئمتها الأربعة:
– الإمام محمد بن سعود (1157-1179هـ): توحيد العيينة والدرعية وضم الرياض
– الإمام عبد العزيز بن محمد (1179-1218هـ): ضم القصيم والأحساء ووصلت حملاته العسكرية إلى كربلاء
– الإمام سعود الكبير (1218-1229هـ): بلغت الدولة ذروة اتساعها لتشمل عسير والبحرين وأجزاء من عمان
– الإمام عبد الله بن سعود (1229-1233هـ): فترة الحصار العثماني وانتهاء الدولة
بعد حملات عسكرية متكررة من الدولة العثمانية بقيادة إبراهيم باشا، سقطت الدرعية في عام 1818م (1233هـ) بعد حصار دام ستة أشهر. وقد أسفرت المعارك عن:
– تدمير شامل لأسوار الدرعية وقلاعها التاريخية
– نقل الإمام عبد الله بن سعود إلى إسطنبول حيث أُعدم
– تفتيت الوحدة السياسية التي حققتها الدولة السعودية
ورغم قصر عمرها الزمني الذي لم يتجاوز 73 عاماً، تركت الدولة السعودية الأولى إرثاً مؤسسياً عم путем:
– إرساء أول كيان سياسي موحد في قلب الجزيرة العربية منذ قرون
– تأسيس نموذج للحكم القائم على الشريعة الإسلامية
– وضع الأسس لقيام الدولة السعودية الثانية ثم الثالثة (المملكة العربية السعودية)
– ترك بصمة دينية عميقة في هوية المنطقة
لقد شكلت الدولة السعودية الأولى نقطة تحول محورية في تاريخ الجزيرة العربية، حيث أعادت تشكيل الخريطة السياسية والهوية الدينية لمنطقة نجد، ووضعت اللبنات الأولى لبناء الكيان السعودي الحديث الذي ظل صامداً عبر مراحل التاريخ المتعاقبة.
Here’s a concise English translation:
**Prince Mohammed bin Saud bin Abdulaziz Al Saud**, a prominent Saudi royal, continues his distinguished service to the Kingdom through high-ranking positions and diverse societal contributions.
**Key Government Roles:**
Prince Mohammed
واصل الأمير محمد بن سعود بن عبد العزيز آل سعود، أحد أبرز أفراد الأسرة المالكة، مسيرته المتميزة في خدمة المملكة عبر مناصب رفيعة وإسهامات مجتمعية متنوعة.
تولى الأمير محمد بن سعود مسؤوليات مهمة تتصل بأجهزة الدولة الحيوية، حيث شغل منصب المستشار بالديوان الملكي لدورات متعاقبة، وفقًا للبيانات الرسمية الصادرة عن وكالة الأنباء السعودية (واس). كما عمل مستشارًا في ديوان ولي العهد، وشارك في عضوية مجلس إدارة الهيئة العامة للعقار، مما ساهم في صياغة سياسات تنموية استراتيجية.
أثمرت جهود الأمير في المجال الاجتماعي عن رعاية مبادرات تعليمية وصحية، حيث دعم تأسيس مراكز بحثية متخصصة في التاريخ السعودي. وأكد بيان صادر عن وزارة الثقافة: “يحمل سموه اهتمامًا عميقًا بتوثيق التراث الوطني، لاسيما التاريخ العسكري للمملكة”. وقدم مؤخرًا وثائق تاريخية نادرة لمكتبة الملك فهد الوطنية تضم مراسلات عسكرية تعود لعام 1948.
كرس الأمير جزءًا كبيرًا من جهوده لحفظ التاريخ الشفوي للمملكة، حيث جمع خلال العقد الماضي أكثر من 50 شهادة لرواة عاصروا تأسيس الدولة، وفقًا لإحصاءات دارة الملك عبد العزيز. وأشرف شخصيًا على أرشيف يضم 300 وثيقة تاريخية و1,200 صورة أرشيفية تعود لفترة توحيد المملكة، مما يشكل مرجعًا رئيسيًا للباحثين.
نال الأمير محمد بن سعود تكريمًا رفيعًا لجهوده الوطنية، حيث منحه خادم الحرمين الشريفين الملك سلمان بن عبد العزيز آل سعود وشام الملك عبد العزيز من الدرجة الأولى عام 2018، بحسب المرسوم الملكي رقم أ/438. كما حصل على وسام “المؤسس” تقديرًا لإسهاماته البحثية في توثيق التاريخ السعودي خلال حفل أقيم بالرياض العام الماضي.
يواصل الأمير محمد بن سعود بن عبد العزيز، من خلال مواقعه العلمية والاجتماعية، إثراء المسيرة التنموية للمملكة، مع الحفاظ على إرثها التاريخي عبر مشاريع توثيقية تخلد ذكرى جيل التأسيس وتعمل كجسر بين ماضي المملكة المجيد ومستقبلها الواعد.
Here’s a concise English translation of the Arabic text:
**Recent military analyses report that the U.S. has completed preparations for a potential military confrontation with Iran, accusing Tehran of giving Washington “valuable time” to build up forces
أفادت تحليلات عسكرية حديثة بأن الولايات المتحدة الأمريكية أكملت استعداداتها لمواجهة عسكرية محتملة مع إيران، متهمةً طهران بمنح واشنطن “وقتاً ثميناً” لتعزيز حشودها تحت غطاء المفاوضات. وقد حذر الكاتب العسكري ألكسندر تيموخين من أن هذه الاستعدادات دخلت مراحلها النهائية، وأن هجوماً أمريكياً قد يقع في غضون فترة وجيزة، وفقاً لتقارير متخصصة.
كشف التقرير عن تحركات عسكرية أمريكية مكثفة في المنطقة خلال الأيام الماضية، شملت نقل كميات كبيرة من الذخائر الجوية ونشر قوات إضافية في القواعد الأمريكية المنتشرة إقليمياً. وأكد تيموخين أن الحشود الحالية للقوات الجوية المساندة -بما في ذلك طائرات الاستطلاع والإنذار المبكر والتشويش والتزود بالوقود جواً- تفوق بكثير تلك التي شهدتها المنطقة عام 2025. كما أشار إلى وجود وحدات عمليات خاصة قادرة على تنفيذ مهام نوعية في مسرح العمليات، بما في ذلك حاملة الطائرات العملاقة “يو إس إس جيرالد فورد”. ومن ناحية أخرى، انتقد التقرير أخطاءً وصفها بـ”الكبيرة” ارتكبتها إيران سابقاً، سهلت على خصمها تعزيز موقعه.
بخصوص الجبهة الإسرائيلية، أفادت التقارير أن “تل أبيب” عملت خلال الأشهر الماضية على تعويض النقص الذي عانت منه سابقاً في مجال الذخائر الدقيقة، مستفيدةً من منظومات مثل “حيتس”. ومع ذلك، أكدت المصادر أن إسرائيل لن تخوض أي مواجهة منفردة مع إيران هذه المرة. وفي المقابل، دعا التقرير إلى اتباع استراتيجية مضادة تقوم على “استخدام محدود ومدروس للقوات الخاصة ضد أهداف أمريكية إقليمية”، و”ضرب الأهداف الضرورية لتعظيم الضغط السياسي والاقتصادي الدولي على واشنطن”، معتبراً أن هذا النهج أكثر فعالية من خوض “حرب شاملة” غير متكافئة.
ركز التحليل على أن “عامل الحسم الحقيقي” في الأزمة لن يكون فقط في الميزان العسكري، بل في “صمود النظام الإيراني وقدرته على تجنب الأخطاء” خلال الفترة الحساسة المقبلة. وخلص التقرير إلى أن الأيام القليلة القادمة ستكون حاسمة في تحديد اتجاهات المواجهة المحتملة وحدود الرهانات الاستراتيجية لواشنطن، خاصةً في ظل استمرار التحركات العسكرية الأمريكية المكثفة بالمنطقة.
توضح هذه التطورات حساسية المرحلة الراهنة، حيث تتصاعد المؤشرات على اكتمال الاستعدادات العسكرية الأمريكية وتوازن القوى الإقليمي، بينما يبقى قدرة النظام الإيراني على المناورة السياسية وتجنب التصعيد المباشر عاملاً حاسماً في تحديد مسار الأزمة.
Here’s a concise English translation:
**Saudi Arabia Declares New National Founding Day**
King Salman bin Abdulaziz Al Saud issued a royal decree on January 27, 2022, establishing February 22nd as an annual national holiday: **Founding Day**. This commemorates Imam Muhammad bin Saud’s establishment of the First Saudi State in Diriyah in 1727 (1139 Hijri).
* **Significance:** It
أعلنت المملكة العربية السعودية رسمياً عن مناسبة تاريخية جديدة تحتفل بها على مستوى الوطن، حيث أصدر الملك سلمان بن عبد العزيز آل سعود، في 27 يناير 2022، أمراً ملكياً بأن يكون يوم 22 فبراير من كل عام يوماً لذكرى تأسيس الدولة السعودية الأولى على يد الإمام محمد بن سعود عام 1727م (1139هـ).
يُعد هذا اليوم محطة مهمة في تاريخ المملكة، حيث يُحيي ذكرى تأسيس الدولة السعودية الأولى قبل ثلاثة قرون. وقد جاء في الأمر الملكي أن “يوم التأسيس يعزز الاعتزاز المشترك بالجذور الراسخة لهذه الدولة المباركة، وارتباط مواطنيها الوثيق بقادتها منذ عهد الإمام محمد بن سعود مؤسس الدولة السعودية الأولى عام 1727م وحتى عهد خادم الحرمين الشريفين الملك سلمان بن عبد العزيز آل سعود وولي عهده الأمين”.
تحتفل المملكة بيوم التأسيس في 22 فبراير من كل عام، وذلك بتنظيم العديد من الفعاليات والأنشطة الوطنية في جميع مناطق المملكة. وتشمل هذه الفعاليات عروضاً ثقافية وتراثية، ومعارض فنية، وعروضاً للألعاب النارية، بالإضافة إلى إقامة الاحتفالات الرسمية في مختلف المحافظات.
جاء اختيار يوم 22 فبراير تحديداً لأنه اليوم الذي تولى فيه الإمام محمد بن سعود مقاليد الحكم في الدرعية عام 1727م، مؤسساً بذلك الدولة السعودية الأولى التي استمرت حتى عام 1818م. وقد شكل هذا التاريخ بداية تاريخ حديث للمملكة، حيث تميزت هذه الفترة بالاستقرار السياسي والاقتصادي، ونشر العلم والثقافة.
يعتبر يوم التأسيس مناسبة وطنية مهمة لتعزيز الانتماء الوطني والاعتزاز بالهوية السعودية. وتهدف الاحتفالات بهذا اليوم إلى تذكير الأجيال الجديدة بتاريخهم العريق، وربطهم بجذورهم التاريخية، وتوجيههم نحو المستقبل بثقة واعتزاز. كما أنه يمثل فرصة لتجديد الولاء للقيادة السعودية وتعزيز الوحدة الوطنية.
إن إقرار يوم التأسيس كمناسبة وطنية رسمية يعكس حرص القيادة السعودية على تعزيز الهوية الوطنية والاعتزاز بالتاريخ العريق للمملكة. ويأتي هذا القرار في إطار تحقيق رؤية المملكة 2030 التي تهدف إلى تعزيز الانتماء الوطني والفخر بالماضي العريق للمملكة العربية السعودية.
Here’s a concise English translation of the Saudi Council of Ministers text:
**Core Role:**
The Saudi Council of Ministers Presidency leads daily government operations and ensures implementation of state policies based on the Basic Law and directives of the wise leadership.
**Constitutional Powers:**
Chaired by the Prime Minister, it oversees enforcement of regulations and decisions per Royal Decree No. (A/13). Key powers include approving development plans before submission, monitoring ministry/agency performance, and ratifying international treaties after authorization (Articles 19 & 20).
تتولى رئاسة مجلس الوزراء في المملكة العربية السعودية قيادة العمل الحكومي اليومي وضمان تنفيذ السياسات العامة للدولة، انطلاقاً من نظام الحكم الأساسي وتوجيهات القيادة الرشيدة.
يترأس مجلس الوزراء أعماله، ويشرف على تنفيذ الأنظمة واللوائح والقرارات، وفقاً لنظام مجلس الوزراء الصادر بالمرسوم الملكي رقم (أ/13) بتاريخ 3/3/1414هـ. وتشمل صلاحياته المقررة رسمياً اعتماد الخطط التنموية قبل رفعها للجهات العليا، ومتابعة أداء الوزارات والهيئات، وإقرار المعاهدات والاتفاقيات الدولية بعد موافقة الجهات المختصة، وفقاً لما ورد في المادتين التاسعة عشرة والعشرين من النظام.
قادت رئاسة مجلس الوزراء في السنوات الأخيرة مبادرات محورية لتحقيق أهداف رؤية المملكة 2030. وأفادت البيانات الرسمية الصادرة عن مركز الإحصاء بأن مؤشر أداء برامج الرؤية تجاوز 64% بنهاية الربع الأول من 2023، مع تحقيق قطاعات مثل السياحة (8.6% نمو) والاتصالات (3.7% نمو) لمستويات قياسية حسب تقارير وزاراتها. كما أشرفت على إطلاق حزم تحفيزية بأكثر من 200 مليار ريال لدعم القطاع الخاص خلال الجائحة، وفق إفادة وزارة المالية.
يمثل رئيس مجلس الوزراء المملكة في المحافل الدولية، حيث ترأس وفوداً رفيعة المستوى في قمم القمة العربية الأخيرة بالرياض وقمة العشرين في بالي. وأسفرت هذه المشاركات عن توقيع اتفاقيات تعاون ثنائية ومتعددة الأطراف، منها اتفاقية إنشاء منطقة تجارة حرة مع دول مجلس التعاون الخليجي وشركاء آسيويين، حسبما نشرت وكالة الأنباء السعودية الرسمية (واس).
يواصل المجلس تحت قيادته التركيز على متابعة ملفات استراتيجية مثل تنمية الصناعات غير النفطية وتمكين الشباب وزيادة مشاركة المرأة في سوق العمل التي بلغت 37% وفق آخر إحصاءات الهيئة العامة للإحصاء. كما يولي المجلس أولوية قصوى لمشاريع البنية التحتية الكبرى ضمن برنامج جودة الحياة، حيث تم مؤخراً اعتماد موازنة تنموية تزيد عن 1.1 تريليون ريال لعام 2024 حسب بيان وزارة المالية.
يظل دور رئاسة مجلس الوزراء حاسماً في ترجمة التوجيهات العليا إلى سياسات تنفيذية فاعلة، مع متابعة مؤشرات الأداء الحكومي وضمان التكامل بين القطاعات لتحقيق مستهدفات التنمية المستدامة في عموم مناطق المملكة.
نهاية المحتوى
نهاية المحتوى